California: Consultant wants Arcadia to split cost of Chinese-language ballot error | SGVTribune.com
The consultant who prepared the city’s General Election ballot with a critical error in its Chinese-language instructions said he wants the city to split the cost of the mistake. The mail-in ballots recently sent out to the city’s nearly 29,000 voters included instructions in four languages, but directed voters in Chinese to choose up to three instead of two City Council candidates in the race for two open seats. The mistake is expected to cost up to $10,000 and prompted the city to send out correction notices in the four languages to all voters, elections officials said. “We feel it should be a 50/50 split,” Scott Martin, president and owner of Anaheim-based Martin and Chapman Co., said. “We initiated it but they approved it. On our proof form, we emphasize to double check all spellings and translations.” A city election official signed a form stating that “Martin and Chapman Co. will not be responsible for any errors (including translations) found after the proofs are signed off.”